« Pensez comme si nous devions suivre le courant : par la même force cette propulsion aura la longueur de trois pas. Nous titubons ces trois pas, nous ne pouvons pas marcher; aussi vous sentez bien cette accélération. Si vous sentez vraiment le mouvement, au fond, vous enfoncez doucement la pagaie dans l’eau pour ne pas éclabousser, alors vous devez passer par cette force de résistance de l’eau. Ensuite, une fois passée, le mouvement s’accélère. » 