El proyecto
Françoise Carlier es la impulsora del proyecto « Entrez dans la danse… Voyez comme on danse… », y ha trabajado toda su vida con François Malkovsky. Como legataria universal, con este proyecto ha querido dejar una huella de la enseñanza que recibió de él, a la vez que transmitir su propia pedagogía. Se trata de vídeos de ejercicios en progresión, desde los ejercicios básicos hasta su desarrollo más avanzado, donde todas las progresiones están clasificadas por temas.
Las secuencias son voluntariamente cortas, y en la medida de lo posible, los ejercicios están filmados desde diferentes ángulos, para facilitar la comprensión del movimiento.
Estos vídeos se rodaron entre 2016 y 2024 en Callian en el estudio de danza de Malko, convertido en estudio de grabación para la ocasión. Durante estos ocho años, las bailarinas alternaron sesiones de trabajo en grupo y sesiones de grabación.
Dependiendo de las posibilidades de la vida, en los vídeos aparecen seis bailarinas, aunque a veces son menos: Anne y Hélène Carlier, hijas de Françoise, así como Laetitia Bayart, Mélisandre Caure, Gwenaëlle Chapoy-Duboy y Julie Tran, alumnas de Françoise. Ella rara vez aparece en pantalla, pero supervisó todas las sesiones de trabajo y asistió a todas las sesiones de grabación, guiando a las bailarinas con consejos siempre sabios para que su movimiento fuera, a pesar de las obligaciones del rodaje, lo más fiel posible a la idea que tiene del movimiento justo tal y como lo ha transmitido durante toda una vida de enseñanza, en Laon y luego en Callian.
Las bailarinas visten una túnica de seda color crudo, el traje tradicional de danza libre inspirado en la estética de la antigua Grecia.
La mayoría de las veces las acompaña en directo Pierre-Paul Laeuffer, pianista profesional con más de cuarenta años de experiencia acompañando clases y talleres de danza libre. Aquí toca el piano de Malko, en el mismo estudio. En todo momento fue capaz de encontrar piezas que encajaran con cada ejercicio, las limitaciones ligadas al objetivo pedagógico del proyecto nunca fueron en contra de su preciosa musicalidad.
Quelques séquences, cependant, ont été réalisées sur des enregistrements d’Alexandre Bodak qui fut le pianiste de Malkovsky de 1957 à 1981.
Un lien artistique très fort liait les deux artistes : respect mutuel, complicité profonde ont stimulé leur talent et leur créativité. Cette harmonie entre le danseur et son pianiste a permis, pendant plus de vingt ans, à des centaines de stagiaires d’avoir un accès privilégié à la dimension musicale du travail de François Malkovsky.
Las tomas y la edición fueron cuidadosamente realizadas por Maverick Heynard.
Como puede verse se trata de un trabajo de equipo, llevado a cabo con el profundo deseo de todos los participantes de aportar un trabajo valioso que permita transmitir el repertorio de Malko de la mejor manera posible. La ambición de calidad y la intensa concentración de las bailarinas no deben hacernos olvidar que todo este trabajo se ha llevado a cabo con alegría y con el más benévolo respeto mutuo.
¡Esperamos que disfrutes viendo y usando estos vídeos a diario, tanto como hemos disfrutado nosotros al realizar este trabajo!
¿A quién va dirigido este sitio?
Este sitio está dirigido a cualquier persona que desee descubrir o profundizar en el repertorio de la danza libre, independientemente de su nivel de práctica.
Las profesoras y los profesores pueden inspirarse en las progresiones presentadas en el sitio web para crear sus cursos. Los movimientos se presentan desde los más simples hasta los más elaborados, agrupados por temas.
Este sitio también es una herramienta valiosa para las alumnas y los alumnos, que podrán observar la ejecución de una gran cantidad de movimientos, así como la forma en que se posicionan con la música. Las bailarinas están, tan a menudo como es posible, dispuestas de manera que el movimiento sea visible desde diferentes ángulos, sin desplazar o en movimiento.
Todas las personas que se hayan enamorado de esta danza, encontrarán aquí un precioso testimonio de la enseñanza de François Malkovsky, a través de palabras y citas con las que ilustraba sus movimientos y danzas.
Por último, si acabas de conocer la existencia de la danza libre, encontrarás gracias a los vídeos una clara presentación del movimiento natural tal y como lo concibió Malko.
Descubrir
Aquí hay tres vídeos (dos ejercicios y una coreografía) disponibles para tod@s, para que tengas una visión general de nuestro proyecto.
Toutes les autres vidéos sont accessibles avec abonnement ; cependant vous pouvez consulter le répertoire disponible en visitant la page des vidéos.
